Pour une obscure raison, la fonctionnalité Auto-Type de KeePassX (v 0.4.3), utilise une disposition de clavier différente que celle définie par le système.
Du coup, la saisie auto d’un mot de passe azerty donne qwerty.
Solution : rajouter cette ligne dans ~/.config/openbox/autostart :