// Lire
$("#moto").data("lieu");

// Modifier la valeur associée
$("#moto").data("lieu","Strasbourg");

// Modifier l'attribut
$("#moto").attr("data-lieu","Strasbourg");